詞條
詞條說明
中國人在回憶過往時,常說“往事歷歷在目”。“歷歷在目”,漢語成語,指遠方的景物看得清清楚楚,或過去的事情清清楚楚地重現在眼前,可以翻譯為“remain clear and distinct in one's mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes”。“歷歷”表示“清楚,分明
中國周朝開始,官方正規翻譯機構始有記載,周朝當時稱翻譯官員為“行人”、“象胥”。秦朝大一統后,改稱翻譯官為典客,又另設典屬國。到了漢代,沿襲秦朝的制度設立“典客官”,漢景帝改名為“大行令”,漢武帝太初元年改名為“大鴻臚”。東漢、魏、晉、南北朝和隋朝的官方翻譯機構,大體上沿襲西漢。 隋煬帝時,設置“四方館”。唐朝專司翻譯的機構為中書省和鴻臚寺,宋朝有譯經院。元代設立蒙古房、蒙古特學等,到了明代,設
大連翻譯公司分享chart the course/draw up 明確、規劃、指示
漢譯英應重視句子銜接與連貫,包括 Character + Action 結構、話題不頻繁轉換的主述位推進理論、多用主動語態少用被動語態、新舊信息分布規律、顯化句意關系等,做到以上幾點,方可輸出比較簡明優雅的譯文。 其次,要想在規定時間內完成繁重翻譯任務并取得理想分數,還必須積累畫龍點睛式經典、精煉詞組與句型。 所選句型與詞匯或熟詞新義,或恰如其分,往往是一句話中的“題眼”,起到畫龍點睛作用,整個句
大連翻譯公司總結英語自我介紹的六個技巧: 1.假裝自己**級自信,盡量放松自己的站姿,放松自己的聲音。 2.向有經驗的演講者學習,揣摩人家是怎樣講話的。養成習慣每天聽音頻,借鑒他們的鎮靜和自信。 3.反復排練,準備你較喜歡的對白。不妨自我對話,練習自己較拿手的故事,以及經常被問到的問題, 4.練習提問,經常在手邊準備一些問題。如果你在講話的中途想休息,那你得知道如何把這個接力棒傳給下一個人。 5.別
公司名: 大連信雅達翻譯服務有限公司
聯系人: 孫峰
電 話: 0411-39849418
手 機: 15140372586
微 信: 15140372586
地 址: 遼寧大連中山區人民路26號中國人壽大廈2002室
郵 編: