上海迪朗翻譯：ATC翻譯認證將ISO 23155添加到服務(wù)組合中

時間：2022-05-02作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：406

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• **較大的翻譯公司排名-上海迪朗翻譯公司

  在本周的節(jié)目中，弗洛里安和埃絲特討論了本周的語言行業(yè)新聞，從斯拉特2022語言服務(wù)提供商索引 （LSPI） 埃絲特談到了今年榜單上295家公司的**級機構(gòu)、**者、挑戰(zhàn)者和精品店的數(shù)量。她還分享了地理環(huán)境、綜合美元收入、**增長和LSPI平均LSP的概況。 弗洛里安談到較新的并購新聞，那里的低資源語言API平臺NeuralSpace融資170萬美元在梅魯斯資本帶領(lǐng)下的一輪種子賽中。這一輪融資**11

• 關(guān)于有聲視頻游戲翻譯的較新消息-上海迪朗翻譯

  關(guān)于有聲視頻游戲翻譯的較新消息 Alessandra Vincenzi，音頻本地化主管關(guān)鍵詞工作室，與SlatorPod一起討論視頻游戲行業(yè)中音頻本地化的來龍去脈。 Alessandra從她與Binari Sonori進入音頻定位空間的路線開始關(guān)鍵詞工作室在收購了語音和翻譯服務(wù)提供商之后。她分享了手機游戲本地化與**游戲本地化的區(qū)別，中國手機游戲越來越流行，以及制作新的本地化源語言。 她還談到了演

• 如何應(yīng)對媒體本土化翻譯中的人才危機

  作為**較大的媒體平臺之一，流媒體的本地化已經(jīng)成為**較大的挑戰(zhàn)之一。人才短缺主要與特定角色有關(guān)例如配音演員和配音導(dǎo)演，或新語言組合的字幕。 隨著大型媒體本地化提供商使用100多種語言工作，非英語內(nèi)容也在強勁增長，業(yè)內(nèi)*預(yù)測，未來幾個月這種情況將變得較糟；即使是傳統(tǒng)上資源較豐富的字幕人才庫也將變得緊張。 雅典娜咨詢公司（Athena Consultancy）的音像本地化顧問Yota Georga

• 上海迪朗翻譯公司：軟件本地化翻譯平臺Transifex出售給PARC合作伙伴

  2022年4月13日，軟件本地化翻譯公司Transifex，宣布出售投資公司PARC Partners。交易于4月12日結(jié)束，交易條款尚未披露。 Transifex是一家純粹的技術(shù)提供商，通過SaaS平臺模型實現(xiàn)軟件和數(shù)字內(nèi)容的持續(xù)本地化。該公司專注于網(wǎng)絡(luò)和移動應(yīng)用程序、網(wǎng)站和游戲，并提供集成和工作流自動化，以支持敏捷的設(shè)計和開發(fā)過程。 帕洛阿爾托研究中心的管理合伙人克里斯·里斯（ChrisRee