大連翻譯公司雙語分享優秀文章：西式幽默

時間：2021-03-24

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
大連翻譯公司提升翻譯能力需要了解哪些觀點
翻譯原則指譯者自身所遵循或采用的準則。從定義來看，翻譯原則在內涵上從屬于翻譯標準，盡管后者主要指對他人譯文的評估準則。除了翻譯原則的理論外，關于翻譯觀點還有如下：一、該直譯則直譯，該意譯則意譯，任何成功的翻譯都是直譯與意譯的結合。二、譯者只應該譯與自己風格相近的作品。如果無所不譯，必然導致劣譯。三、一切照原作，雅俗如之，深淺如之，口氣如之，文體如之。四、譯者要不斷錘煉自己的漢語，使之純凈
大連翻譯公司分享時事新聞雙語翻譯！
1. 要抓住產業數字化、數字產業化賦予的機遇，加快5G網絡、數據中心等新型基礎設施建設，抓緊布局數字經濟、生命健康、新材料等戰略性新興產業、未來產業。 While seizing the opportunities of industrial digitization and digital industrialization, China also needs to expedite the c
大連翻譯公司分享雙語優秀文章可愛的南京
大連翻譯公司分享雙語優秀文章可愛的南京可愛的南京 Nanjing the Beloved City 南京，她有層出不窮的風流人物和彪炳千秋的不朽業績。大都會特有的凝聚力，吸引了無數風云人物、仁人志士在這里角逐爭雄，一逞豪彥。 Nanjing has witnessed the continuous emergence of many distinguished talents and noble
從中西翻譯史研究現狀看中國典籍英譯史的研究方向
中國典籍英譯史研究具有重大的理論價值和現實意義，然而，對眾多中西翻譯史著作的縱觀橫覽之下，竟然難覓中國典籍英譯史的蹤跡。西方翻譯史學家關注外譯英的翻譯史，卻對中國典籍英譯史存而不論; 中國翻譯史學家關注外譯中的翻譯史，對中國典籍英譯史的研究也是**。今后，應借助相關學科的理論方法，充分挖掘史料，從實踐史、理論史和元翻譯史三個方面對中國典籍英譯史進行通史、國別史和專題史相結合的研究。從現實意