大連翻譯公司雙語分享《專業地礦稿件的中英翻譯文章》

時間：2020-10-09

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
法語中垃圾分類的詞匯有哪些呢
較近國內很多城市開始陸續進行垃圾分類，那么在法語中垃圾分類的詞匯有哪些呢？和大連翻譯公司一起來看下吧！各類垃圾的法語表達 1. 廚余垃圾 déchets de cuisine 2. 可回收垃圾 déchets recyclables 3. 有害垃圾 déchets dangereux 4. 其他垃圾 les autres déchets No.1 廚余垃圾：déchets de cuisine
大連翻譯公司非文學翻譯及文學翻譯區別總結
大連翻譯公司非文學翻譯及文學翻譯區別總結 “非文學翻譯強調的是事實，文學翻譯強調的是價值；非文學翻譯強調信息的清晰性，文學翻譯強調風格。” 但翻譯研究長期以來都更重視文學翻譯，用文學翻譯的標準來衡量和指導一切翻譯活動，一味的追求忠實造成許多非文學類文本譯文質量低下的問題。要改變這一現象就需要認識到二者之間的區別。文學翻譯的譯文往往面向大眾，其讀者群是模糊而不確定的，譯者的預期目標與讀者的實際反應
大暑”用英文怎么翻譯？雙語說節氣
大暑是中國傳統二十四節氣（the 24 traditional Chinese solar terms）中的*十二個節氣，也是夏季的最后一個節氣。 During Major Heat, most parts of China enter the hottest season of the year. 大暑時節，中國絕大部分地區進入了一年中較熱的時段。大暑時節光照充足、高溫多雨的氣候條件有利于農作
從中西翻譯史研究現狀看中國典籍英譯史的研究方向
中國典籍英譯史研究具有重大的理論價值和現實意義，然而，對眾多中西翻譯史著作的縱觀橫覽之下，竟然難覓中國典籍英譯史的蹤跡。西方翻譯史學家關注外譯英的翻譯史，卻對中國典籍英譯史存而不論; 中國翻譯史學家關注外譯中的翻譯史，對中國典籍英譯史的研究也是**。今后，應借助相關學科的理論方法，充分挖掘史料，從實踐史、理論史和元翻譯史三個方面對中國典籍英譯史進行通史、國別史和專題史相結合的研究。從現實意