大連翻譯公司分享雙語生命的三分之一

時間：2021-04-21作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：208

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司漢英語言的區別興合與意合

  大連翻譯公司對漢語和英語分屬不同的語系：漢語屬于漢藏語系,英語屬于印歐語系。它們在發音、構詞法、句法、修辭形式以及謀篇布局方面都有各自的規律和特點，兩者之間雖不乏相通之處，但也存在著明顯的差異。Eugene A. Nida說過，從語言學角度來看，英、漢語言之間較重要的區別莫過于形合（hypotaxis）與意合（parataxis）之分了（1982）。 “形合”和“意合”是已故語言學家王力先生所譯

• 大連翻譯公司分享經典表達give/allow sb/sth free/full rein用法

  大連翻譯公司分享經典表達give/allow sb/sth free/full rein用法 give/allow sb/sth free/full rein to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely 對…不加約束；放任自由；充分表達（感情） 應該發揮各自優勢、承擔各自義務，共同

• 大連翻譯公司雙語分享優秀文章季羨林先生的容忍

  以下是大連翻譯公司分享的優秀文章季羨林先生的容忍 容忍 Patience 季羨林 Ji Xianlin 人處在家庭和社會中，有時候恐怕需要講點容忍。 In home and social life one probably needs to be a little bit patient now and then. 唐朝有一個姓張的大官，家庭和睦，美名遠揚，一直傳到了皇帝耳中。皇帝贊美他治家有道，

• 大連翻譯公司分享“刷”這個詞在不同語境下的不同用法！

  刷手機 日常生活中，刷手機、刷卡都可以用這個詞：swipe（滑動） 刷手機 Swipe your phone. 刷手機上癮 Glued to your phone 被膠水粘手機上了（比較中性） Addicted to your phone 對手機上癮（比較負面） Can’t put it down 無法放下它，愛不釋手（比較生動） 如果一本書非常精彩，寫的很好，你也可以說：This book is