大連翻譯公司雙語分享優秀文章季羨林先生的容忍

時間：2021-03-29作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：191

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享時事新聞雙語翻譯！

  1. 要抓住產業數字化、數字產業化賦予的機遇，加快5G網絡、數據中心等新型基礎設施建設，抓緊布局數字經濟、生命健康、新材料等戰略性新興產業、未來產業。 While seizing the opportunities of industrial digitization and digital industrialization, China also needs to expedite the c

• 大連翻譯公司分享經典詞語in the grip of/lose grip on 陷入、控制的運用！

  in the grip of/lose grip on 陷入、控制 experiencing sth unpleasant that cannot be stopped 處于不快卻無法制止的境遇；受制于某事 lose your ?grip (on sth) to become unable to understand or control a situation 失去（對…的）理解（或控制）；駕馭

• 翻譯策略是翻譯研究中的**論題

  廣義上的翻譯策略是翻譯研究中的**論題。從翻譯理論史來看，西方譯論始于古羅馬政治家西塞羅( Marcus Tullius Cicero),他是直譯和意譯二分法的理論**和意譯法的倡導者;我國譯論始自佛經翻譯，支謙、玄奘等的理論見解多與“文”“質”之爭相關，同樣是關于翻譯策略的討論。從翻譯理論角度看，據切斯特曼( Chesteman, 1997: 48)的說法，當前譯論目標有三，**即為“描述譯員在

• 大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2）

  大連翻譯公司雙語法語分享-建筑工程常用詞匯匯編之土方工程（2） purge d’eau /drainage/évacuation 排水 épuisement de fouille 挖方排水 Tapis de drainage 排水層 Remblai 填土，回填；回填土，回填料 Remblayage 填土 Remblayer 充填 Déblai 挖方、挖出的土 Déblayage 挖土、挖方 Déb