看外國人學漢語的小笑話

時間：2014-04-30作者：湖南凈源環境工程有限公司瀏覽：73

湖南凈源環境工程有限公司專注于湖南環保,長沙環保,環保工程,廢水治理,生活污水,重金屬廢水治理,污水治理,中水回用等

• 詞條

  詞條說明

• 看外國人學漢語的小笑話

  1.“看車！” 中國老師帶領十來位外國留學生，步行去天津動物園看熊貓等動物。離開學校大門得過一條很寬的馬路，疾駛的汽車一輛接一輛呼嘯而過。老師囑咐過馬路的外國學生大聲說：“看車，看車！”沒想到，幾位外國學生立即停住腳步，傻乎乎地注視著來往車輛。原來在這個語境中，老師說的“看車”，是注意來往車輛，確保*的意思。可是外國學生卻理解為“觀看、注視車輛”。 ? 2.“反正勝敗都是中國人贏……

• 如何坐飛機減少歇菜的概率

  較近，航班客機事故，成了大家討論得較多的話題。 ??? 先是馬航MH17航班在由阿姆斯特丹飛往吉隆坡的途中被導彈擊落，飛機上的乘客和機組人員全部遇難。 ??? 再是23日晚，閩臺復興航空一架從高雄飛馬公的客機在澎湖發生緊急迫降? 意外，事故已造成48人遇難。 ??? 就在今天，阿爾及利亞航空公司一

• 從娃娃抓起，但娃娃在哪？

  *在荷蘭再提足球“從娃娃抓起”。但這句供在神壇上30年的話，又有誰真正在執行？抓娃娃足球出不了政績，更何況，我們的青年都在哪？ 訪者或許無心，主人必然有意。*的國際出訪，所到之處，總能和體育，尤其足球，產生某種關聯。 一年前在墨西哥國會演講時，他主動提及足球；更早，他在愛爾蘭嘗試了當地的蓋爾足球（Gaelic Football）；在洛杉磯，他觀看了湖人隊的籃球賽，包廂里出現了足球**貝克

• 如果我欠了你五塊錢，請你告訴我

  ? 有一位影劇界的朋友告訴我一個生活小插曲。 某次錄影她打無線電計程車回家，下車時計費表上顯示的是一百八十元。她拿出兩百元給司機，司機默默的收了。以臺北市的計費標準，表上加十五元等于車費，她稍微等了一下，以為司機會找五元給她，但司機一點動靜也沒有。她想，算了，才五元嘛，就拉開車門下車了。 關上車門的那一剎那，她才恍然想起自己是叫無線電車的，按規矩需再加叫車費十元，是她還欠司機五元才對。于